esukki

Mercredi soir nous, les trois stagiaires finlandais du parlément, sommes allés en ville juste pour prendre un verre avec les autres stagiaires dans un bar irlandais PYG. Bon, nous étions un peu en retard (2h) donc les autres stagiaires étaient déjà rentrés,...

Hier après-midi nous avions un séminaire sur le multilinguisme dans les institutions de l'Union européenne. Bien sûr, comme je fais mon stage aux services de traduction du Parlément, la plupart de ce séminaire était sur le Parlément, mais nous avons vu...

Aujourd'hui après le travail je suis allé avec Anne-Marie, la propriétaire de la maison où j'habite, à Remerschen, un village vers la frontière allemande au sud-est du pays. Anne-Marie fait de l'aviron deux fois par semaine là-bas et cette fois-ci elle...

Aujourd'hui je suis allé à Grevenmacher qui se situe également vers la frontière allemande. La petite ville n'a rien de particulier, il y a beaucoup de commerces car elle est à la frontière donc les Allemands viennent souvent pour acheter des cigarettes,...

Aujourd'hui je suis allé visiter Trèves qui se trouve tout de suite après la frontière allemande. La plus vieille ville allemande, Trèves a toujours beaucoup de monuments historiques de l'époque romaine quand elle a été fondée. Par exemple la villa romaine...

Aujourd'hui après le travail je suis retourné dans la ville d'Echternach où j'étais déjà la semaine dernière, mais cette fois-ci pas pour visiter la ville. Je suis allé visiter les ruines d'une villa romaine, les vestiges romaines les mieux conservées...

Voici une photo de moi - moi dans un an si je reste à travailler au Luxembourg avec les autres eurocrates

Me voilà de retour au Luxembourg après un week-end passé à Lyon avec des amis. Je suis rentré très tard hier soir, le train est arrivé à Luxembourg après minuit. Il n'y avait plus de bus donc soit taxi, soit véloH, le système similaire au système lyonnais...

Cette semaine je n'ai pas eu beaucoup de travail, juste quelques questions pour le Parlement et pour la Commission, ainsi que quelques ordres de jour. Cette semaine c'est la session à Strasbourg, et les traducteurs sont occupés par les travaux plus vastes,...