Fête avec les autres stagiaires

Vendredi soir il y avait une fête chez un des stagiaires qui ont été au Luxembourg déjà plus longtemps que nous, il avait juste eu le prolongement de trois mois. C'est intéressant de remarquer comme dans les unités il y a des politiques différentes concernant ce prolongement. Dans l'unité finlandaise il est quasiment impossible d'avoir le prolongement car ils préfèrent que autant que monde possible ait la possibilité de faire le stage. Il y a juste eu deux stagiares finlandais qui ont eu le prolongement : une parce qu'elle faisait son mémoire sur la traduction dans l'Union Européenne et l'autre car elle avait une combinaison linguistique tellement rare qu'ils ont préféré de la garder plus longtemps. Par exemple l'unité suédoise qui est à peu près aussi grande que l'unité finlandaise, a une politique complétement différente, et chaque stagiaire a normalement un prolongement. Ainsi il y a toujours un nouveau stagiaire qui commence chaque trois mois et le stagiaire d'avant aide à le former. Dans l'unité finlandaise normalement il y a un nouveau stagiaire ou plus rarement deux, qui commencent chaque trois mois. En ce moment nous sommes trois, pour la prémière fois, mais c'est parce qu'un de nous (Henri qui rentre déjà la semaine prochaine en Finlande) ne reste que deux mois au lieu de trois. Cela parce qu'il n'a pas encore fini ses études. Parmi les unités seulement les unités finlandaise et italienne semblent ne pas prolonger les stages.
Bon, en tout cas la fête était sympatique et on avait plus de temps de parler avec des gens que l'on ne rencontre pas si souvent pendant la semaine.