Luxembourg

Je suis arrivé au Luxembourg tard lundi soir. Maintenant, deux jours après, j'ai déjà commencé mon stage et j'ai même eu le temps de rendre mes premières traductions - après deux ans de pause en traduction. ça va encore. Voici une photo de tous les stagiaires qui ont commencé avec moi hier, il y a également une vingtaine de stagiaires qui sont là avec nous mais qui ont commencé il y a trois mois - ils ne sont pas dans cette photo. La première journée était très administrative - ouvrir un compte bancaire, aller visiter les unités de traduction, aller chercher des informations dans le bureau d'accueil, faire les badges de sécurité etc. Apparemment nous, les trois finlandais, étions les seuls à commencer vraiment travailler dès le premier jour. J'ai déjà rendu quatre traduction et ce n'est que la deuxième journée.







Voilà quelques photos de mon bureau - je peux voir la salle philharmonique de ma fenêtre :





^















Je vis dans la commune de Rameldange, 9km au nord du centre, à côté d'une grande forêt. Voilà quelques photos de Rameldange et de la maison et jardin où j'habite. Il y a un chat qui n'a plus de queue - un renard l'a mordu !